Kumagai: "Der glücklichste Moment meines Lebens"

Bild vergrößern Japan's Saki Kumagai celebrates after the FIFA Women's World Cup final soccer match between Japan and the USA at the FIFA World Cup stadium in Frankfurt am Main, Germany, 17 July 2011. Photo: Arne Dedert dpa/lhe +++(c) dpa - Bildfunk+++ (© picture alliance / dpa) Die Heldentaten der beiden Spielerinnen im Elfmeterschießen werden dafür sorgen, dass ihre Namen nach Japans sensationellem Sieg im Finale der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011™ gegen die USA in Frankfurt in die Geschichte eingehen. Ayumi Kaihori hielt gleich zwei Elfmeter der U.S.-Amerikanerinnen, von Shannon Boxx und Tobin Heath, und bot Saki Kumagai damit die Chance, das Turnier für die Nadeshiko zu gewinnen. Diese vollendete in aller Gelassenheit und löste sowohl im Stadion als auch in ihrem Heimatland Begeisterungsstürme aus.

Direkt nach dem Triumphzug im Finale nahmen beide Spielerinnen sich Zeit für ein Gespräch mit FIFA.com, in dem sie erläuterten, was dieser Sieg für sie und ihr Land bedeutet. "Wir haben jetzt bewiesen, dass Japan die Spitzenmannschaften schlagen und auf höchstem Niveau spielen kann", so Torfrau Kaihori.

"Außerdem ist dies für Japan keine leichte Zeit, und ich habe das Gefühl, dass wir den Menschen dort etwas Freude machen und ihnen Mut geben konnten. Das war für uns immer die Motivation. Wir wollten etwas für Japan tun. Ich bin sehr glücklich; es kommt mir noch nicht wirklich real vor. Ich habe immer daran geglaubt, dass der Traum eines Tages wahr werden würde."

Bild vergrößern BAU // Fussball Frauen FIFA Weltmeisterschaft 2011 ; Frauen WM Finale Japan vs. USA, Japanischer Jubel �ber den Sieg, Mitte Homare Sawa mit dem Pokal (© picture alliance / Augenklick / ) Ein Ende voller großer Emotionen
Ihre Mannschaftskameradin Kumagai war ähnlich emotional, nachdem sie enormen Mut bewiesen und den entscheidenden Elfmeter ausgeführt hatte: "Das ist der glücklichste Moment meines Lebens. Ich habe gerade mit großem Selbstbewusstsein einen Elfmeter ausgeführt. Die USA haben zwei Tore gegen uns erzielt, aber meine Mannschaftskameradinnen haben ausgeglichen und dann standen wir im Elfmeterschießen. Das war wirklich fantastisch."

Die gerade einmal 20-jährige Abwehrspielerin wechselte erst kürzlich zum Bundesliga-Klub 1. FFC Frankfurt und hatte damit quasi ein Heimspiel. "Ich freue mich sehr darüber, dass mir dies ausgerechnet in Frankfurt gelungen ist. Ich fühle mich hier zwar noch nicht wirklich zu Hause, bin aber froh, dass ich mich all diesen Fans hier positiv präsentieren konnte", so die ehemalige Spielerin der Urawa Red Diamonds.

Nach ihren beiden wichtigen Glanzparaden räumte Kaihori ein, dass sie es genossen habe, in diesem Finale eine ganz entscheidende Rolle zu spielen. Die aus Kyoto stammende Torfrau dazu: "Ich weiß nicht, ob ich sagen kann, dass es mir gefällt, aber, ja, dies ist eine der Chancen, die eine Torhüterin bekommt, sich als Heldin zu erweisen. Wenn ich bei einem Elfmeterschießen einen Elfer halte, dann kann ich etwas für die Mannschaft tun und auf diese Weise meinen Mannschaftskameradinnen helfen."

Kumagai zollte der Torfrau auch gleich Anerkennung: "Sie war heute hervorragend im Tor und hat alles nur Erdenkliche getan. Mehr hätte man sich nicht erhoffen können. Ich habe die ganze Zeit an sie geglaubt, und sie hat mich überhaupt erst in die Lage versetzt, den Siegelfmeter ausführen zu können."

Bild vergrößern 17.07.2011, WM 2011 Finale, USA - Japan v.l. Torjubel2:2 Saki Kumagai (Japan), Homare Sawa (Japan) FOTO JAN HUEBNER (© picture alliance / Foto Huebner) Besonderes Lob für Sawa
Das gesamte japanische Team ist sich sicher auch des großen Einflusses bewusst, den die kreative Mittelfeldspielerin Homare Sawa hatte. Sawa hatte noch einen zusätzlichen Grund zum Feiern, denn sie wurde als beste Spielerin des Turniers mit dem Goldenen Ball von adidas ausgezeichnet und gewann dank ihres Treffers in der Verlängerung des Finales auch noch den Goldenen Schuh für die beste Torschützin.

Sowohl Kaihori als auch Kumagai zollten ihrer Teamkameradin für ihren Auftritt im Finale und im gesamten Wettbewerb großes Lob. Kumagai dazu: "Sie war während der gesamten drei Wochen sehr beeindruckend. Ich bin sehr glücklich darüber, dass ich mit ihr als Spielführerin hier dabei sein durfte und dass sie als beste Spielerin des Turniers ausgezeichnet wurde."

Kaihori, die auch auf Vereinsebene beim japanischen Klub INAC Leonessa mit Sawa zusammenspielt, fügt hinzu: "Sawa hat mich immer bestärkt. Sie ist eine tolle Spielerin, und ich schaue immer zu ihr auf. Sie führt uns, und ich habe immer daran geglaubt, dass sie heute etwas vollbringen würde."